when not logged in, the build browser shows an empty state.
I opened up a project in the plugin and immediately went into the menu and tried to access the builds from Unreal but instead of being taken to the login page, I was taken to the build browser with an empty state.
This should take you to a login screen, once logged in you should be redirected back to the build browser.