Not all modified files are showing up in the revision control window in the UE plugin
If the user used an external git client to perform an operation that left uncomitted files in the repository (For example they needed to sync or resolve files that the UE editor would not allow them to do in editor), the modified uncomitted files do not show up in the "view changes" window in the UE plugin, and are not part of any changelist. As a result the pluging user has no way of seeing or committing them.
Expected behavior:
Any modified files (even those by external clients) are either part of a changelist, or show up in "unmanaged changes" in the plugin.